Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

быть пропущенным мимо ушей

  • 1 deaf

    [def] 1. прил.
    1) глухой, лишённый слуха, тугой на ухо

    deaf of / in one ear — глухой на одно ухо

    to get / become / go deaf — оглохнуть

    to be born deaf — родиться глухим, быть глухим от рождения

    3) глухой, отказывающийся слушать; невнимательный

    They were deaf to all our pleas. — Они были глухи к нашим мольбам.

    Syn:
    4) диал. пустой, бесплодный; лишённый (чего-л.); бесцветный, безвкусный, безжизненный
    ••

    deaf as an adder / a beetle / a stone / a post — разг. глухая тетеря

    to turn a deaf ear to smb. / smth. — не слушать кого-л., пропускать мимо ушей; не обращать внимания на что-л.

    2. сущ.
    ( the deaf) употр. с гл. во мн. глухие

    Англо-русский современный словарь > deaf

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»